Translations

& Adaptations

"The Anglo-Saxon Chronicle"

Ingram, J. (trans.). (1823) r2007. The Anglo-Saxon Chronicle. Teddington, Middlesex: The Echo Library. ISBN: 978-1-40681-741-6

Bede's "De Temporum Ratione"

Wallis, F. (trans.). (1988) r2004. Bede: The Reckoning of Time. Liverpool: Liverpool University Press ISBN: 0-85323-693-3

Compiled Anglo-Saxon Works

Alexander, M. (trans.). 2013. The Wanderer: Elegies, Epics, Riddles. Strand, London: Penguin Books Ltd. ISBN: 978-0-141-39374-2
Anlezark, D. (ed. trans.). 2009. The Old English Dialogus of Solomon and Saturn. Cambridge: D. S. Brewer. ISBN: 978-1-84384-203-3
Hamer, R. (trans.). 1970. A Choice of Anglo-Saxon Verse. London: Faber and Faber Ltd. ISBN: 571-08765-5
Porter, J. (trans.). 2008. Anglo-Saxon Riddles. Swaffham, Suffolk: Anglo-Saxon Books. ISBN: 1-898281-32-7
Rodrigues, L. J. (trans.). 1994. Anglo-Saxon Verse Charms, Maxims & Heroic Legends. Pinner: Anglo-Saxon Books ISBN: 1-898281-01-7

Thorsson, Ö. 2001. The Sagas of Icelanders. Strand, London: Penguin Books Ltd. ISBN: 978-0-14-100003-9

"Menologium"

Fox. S. (trans). 1830. Menologium: seu Calendarium Poeticum, ex Hickesiano Thersauro: or, The Poetical Calendar of the Anglo-Saxons with an English Translation and Notes. London:William Pickering.
Karasawa, K. (ed. trans. ). 2015. The Old English Metrical Calendar (Menologium). Cambridge: D. S. Brewer. ISBN: 978-1-84384-409-9

Tacitus' "Germania"

Mattingly, H. (trans.). (1948) r1970. Tacitus: Germania, Reprinted in Rives, J.B. 2009. Tacitus: Agricola and Germania, London: Penguin Classics ISBN: 978-0-140-45540-3

"The Poetic Edda"

Bellows, H. A. (trans.). (1923) r2004. The Poetic Edda: The Mythological Poems. Mineola, New York: Dover Publications Inc. ISBN: 978-0-486-43710-1
Bellows, H. A. (trans.). (1926) r2007. The Poetic Edda: The Heroic Poems. Mineola, New York: Dover Publications Inc. ISBN: 978-0-486-46021-5
Bray, O. (trans.). (1908) r2013. The Poetic Edda - Illustrated: The Elder Edda Commonly Called Saemund's Edda. Brighton, Victoria: Leaves of Gold Press. ISBN:978-0-9875001-3-7
Larrington, C. (trans.). 2014. The Poetic Edda. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 978-0-19-967534-0
Orchard, A. (trans.). 2013. The Elder Edda. Strand, London: The Penguin Group. ISBN: 978-0-141-39372-8
Skeggold, N. 2006. The Kinder Edda. Niðafjǫll Publications. ISBN: 978-0-9733188-1-4

"The Prose Edda"

Sturluson, S. with Byock, J. (trans.). 2005. The Prose Edda. Strand, London: Penguin Books Ltd. ISBN: 978-0-14-044755-2

"Þiðrekssaga"

Cumpstey I. (trans.). 2017. The Saga of Didrik of Bern, with The Dwarf King Laurin. Cumbria: Skadi Press. ISBN: 978-0-9576120-3-7
Haymes, E. R. (trans.). 1988. The Saga of Thidrek of Bern. New York & London: Garland Publishing Inc. ISBN: 0-8240-8489-6

"Völsunga Saga"

Byock, J. L. (trans.). 2013. The Saga of the Volsungs. Strand, London: Penguin Books Ltd. ISBN: 978-0-141-39368-1
Tolkien, J. R. R. with Tolkien, C. (ed.). 2009. The Legend of Sigurd and Gudrún. London: HarperCollinsPublishers. ISBN: 978-0-00-731723-3